call me 翻譯員

X'mas 時收到 IFA Aromatherapy Times Translators Needed 的 email，IFA 希望會員可以協助翻譯雜誌內的文章。

不知從何來的心思，我居然好有興趣喎! 於是就回覆說有興趣協助翻譯的工作…

假期過後就收到要翻譯的文章了…

原來文章都幾長的呢…都真係要花點時間去譯喎! 今次分派的，係講手工皂!

噢! 其實我對手工皂的認識唔多喎! 不過我覺得這份小任務都幾有意義…

其實都睇唔少譯本的文章，總是覺得翻譯得很生硬。雖然自問文筆都不是很好，但都希望可以譯得生動一點，不要浪費好文章嘛!

希望這個星期內可以完成，亦希望有機會可以在 IFA 雜誌中看到自己翻譯出來的文章啦!